PROGRAMA
LEB26/27
16 OCTUBRE
CIRCO
ZUHAMU
Cía La Trapecionista (Nafarroa)
En colaboración con el Festival Arbola.
>>> 11.30 Merkatu Plaza
TEATRO
THE CROSS BORDER PROJECT
Lucía Miranda eta Baztango bizilagunak (Valladolid eta Nafarroa)
>>>18.00 Foru Plaza*
Antzerkia
B.O.B.A.S.
Banda Orquestal Benéfica de Actos Sepulcrales
Cía Jimena Cavalletti (Valencia)
>>> 19.30 Merkatu Plaza**
VIDEO MAPPING
HITZA
Ángel Sandimas (Nafarroa)
>>> 21.00 Arizkunenea
17 OCTUBRE
MESA REDONDA
La risa, medicina para tiempos aciagos
Leire Ruiz, actriz, directora y pedagoga (Nafarroa)
Tomás Afán, dramaturgo (Jaén)
Aitana Galán, directora y dramaturga (Madrid)
Hernán Gené, director, actor, clown (Argentina)
>>> 10.00 Akelarre Kulturgunean
MESA REDONDA
TÉISER Y UNA PIEZA DE CAZA
Carlos Rodríguez, director gerente de la ADE (Madrid)
Eugenia Kléber, junta directiva de la AAT (Barcelona)
Carlos Be, autor de Téiser, texto ganador (Barcelona)
Andrés Catalán, autor de Una pieza de caza, mención especial del jurado (Salamanca)
Presentación de la edición de los textos ganadores.
>>> 11.30 Akelarre Kulturgunean
DANZA
AZTURA
Cía DANZA NODE (GIPUZKOA)
>>>13.00 Foru Plaza*
DISPOSITIVO ESCÉNICO
HEGAN EGITEKO GOGOA DA, IKUSTEN EZ DEN IKUSKIZUNA
PISZIFAKTORIA IDEIEN LABORATEGIA (ARABA)
>>> 16.00 / 18.30 Abesbatza Plaza***
TEATRO MUSICAL
MUGARRI
JOKAI (Nafarroa)
>>>17.00 Foru Plaza*
DANZA DE MOZAMBIKE
OTEMPODIZ
ERTZA (GIPUZKOA - MOZAMBIKE)
>>>19.30 Foru Plaza*
VIDEO MAPPING
HITZA
Ángel Sandimas (Nafarroa)
>>> 21.00 Arizkunenea
18 OCTUBRE
MESA REDONDA
ENSANCHAR LOS MÁRGENEs
Ana Maestrojuán, Producciones Maestras (Nafarroa)
Ximun Fuchs, Axut! Euskal Antzerki Kolektiboa (Baxenabarre)
Carla Nyman, Escritora y directora escénica (Palma de Mallorca)
Myriam Perez Cazabon, Neri(h)ari (Gipuzkoa)
Javier Sahuquillo, Festival de Teatro Peñíscola (Valencia)
>>> 10.00 Akelarre Kulturgunean
DIÁLOGO
AL MARGEN DEL MARGEN
Alberto Velasco, actor y director (Valladolid)
Gena Baamonde, Colectivo VACAburra (A Coruña)
>>> 11.00 Akelarre Kulturgunean
TEATRO
AMICO
Ion Barbarin eta Txori García Uriz (Nafarroa)
En colaboración con el festival MICROSTABLE
>>>11.45 Francisco Joaquín Iriarte Zaharretxea
>>>12.30 / 13.30 Elizondoko Kaleetan
DANZA
THE KID NEXT TO ME
ESCULTORES DEL AIRE (BARCELONa)
En colaboración con el festival MICROSTABLE
>>>12.00 / 13.00 / 14.00 Oficina de Turismo.
DANZA
A TRAVÉS DEL ESPEJO
Compañía Ainhoa Egizabal & Uxue Olazaran (Nafarroa)
En colaboración con el festival MICROSTABLE
>>>12.15 / 13.15 / 14.15 Arizkunenea.
POESÍA Y HERRI KIROLA
ITZULERAKO BIDEA
HASIER LARRETXEA (Nafarroa)
>>> 17.00 Txokoto zubian*
PERFORMANCE
AMAIERA DA HASIERA
Rakel Camacho, Elizondoko Abesbatza, Baztango Banda,
Iruritako Dantzariak, Elizondoko Konpartsa,
Butaca 78 Eserlekua, NAEE. (Albacete eta Nafarroa)
>>> 18.00 Txokoto zubian*
*Si llueve, se hará en el Frontón Braulio Iriarte.
**Si llueve se modificará el horario.
***Si llueve, en el porche de Merkatu Plaza.
¿HABLAMOS?
+34 670 410 654 · info@programaleb.com
COLABORACIONES
CON EL APOYO DE
SUBVENCIONA
